Aucune traduction exact pour عَلَى نَحْوٍ تَبْرِيرِيّ

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire français arabe عَلَى نَحْوٍ تَبْرِيرِيّ

français
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • La délégation japonaise attend les explications détaillées que suppose une gestion rigoureuse et transparente des postes.
    وأضاف أن وفد بلده يتطلع إلى الحصول على شرح واف بغرض كفالة إدارة الوظائف على نحو شفاف يمكن تبريره.
  • Mme Sandstrom a souligné qu'il importait, dans le cadre du processus budgétaire, de définir clairement et de justifier les besoins et objectifs du Fonds au regard des buts et priorités du HCDH et de faire en sorte que les activités du Fonds cadrent avec le programme du Haut-Commissariat en faveur des droits des peuples autochtones.
    وشددت السيدة ساندستروم على أهمية القيام، في إطار عملية الميزنة، بتحديد احتياجات وأهداف الصندوق وتبريرها على نحو واضح مقابل أهداف المفوضية وأولوياتها، وإدراج أنشطة الصندوق في سياق برنامج المفوضية الذي يهدف إلى دعم حقوق الشعوب الأصلية.
  • Cela exige que les différends concernant des droits puissent être soumis à un tribunal compétent, impartial et indépendant et que l'action de l'État puisse être analysée et justifiée de manière rationnelle dans le cadre d'un système dont la légalité puisse être contrôlée.
    وذلك يعني ضمان إمكانية تقديم المنازعات على الحقوق للفصل فيها إلى محكمة مختصة ونزيهة ومستقلة، وإمكان تحليل إجراءات الدولة وتبريرها على نحو رشيد في نظام يمكن اختبار إعماله لمعرفة تقيده بالقانون.